| “And thou shalt remember” | וְזָ֣כַרְתָּ֔ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou wast” | הָיִ֖יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | wast |
| “a bondman” | עֶ֥בֶד | A servant | bondman |
| “in Egypt:” | בְּמִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and thou shalt observe” | וְשָֽׁמַרְתָּ֣ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “and do” | וְעָשִׂ֔יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “these” | הָאֵֽלֶּה׃ | These or those | these |
| “statutes.” | הַֽחֻקִּ֖ים | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |