| “And this” | וְזֶה֮ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | And this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the manner” | דְּבַ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | manner |
| “of the release:” | הַשְּׁמִטָּה֒ | Remission (of debt) or suspension of labor) | release |
| “Every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Every |
| “creditor” | מַשֵּׁ֣ה | A debt | creditor |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “lendeth” | יַשֶּׁ֖ה | To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest | lendeth |
| “ought” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto his neighbour” | בְּרֵעֵ֑הוּ | An associate (more or less close) | neighbour |
| “shall release” | שָׁמ֗וֹט | To fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit | release |
| “it;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “exact” | יִגֹּ֤שׂ | To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize | exact |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of his neighbour,” | רֵעֵ֙הוּ֙ | An associate (more or less close) | neighbour |
| “or of his brother;” | אָחִ֔יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “it is called” | קָרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the Lord's” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “release.” | שְׁמִטָּ֖ה | Remission (of debt) or suspension of labor) | release |