| “Nevertheless” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Nevertheless |
| “these” | זֶ֞ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | these |
| “ye shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eat” | תֹֽאכְלוּ֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “of them that chew” | מִמַּֽעֲלֵ֣י | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | chew |
| “the cud,” | הַגֵּרָ֔ה | The cud (as scraping the throat) | cud |
| “or of them that divide” | וּמִמַּפְרִיסֵ֥י | To break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute | divide |
| “the cloven” | הַשְּׁסוּעָ֑ה | To split or tear; figuratively, to upbraid | cloven |
| “hoof;” | הַפַּרְסָ֖ה | A claw or split hoof | hoof |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the camel,” | הַ֠גָּמָל | A camel | camel |
| “and the hare,” | הָֽאַרְנֶ֨בֶת | The hare | hare |
| “and the coney:” | הַשָּׁפָ֜ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | coney |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they” | הֵ֗מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “chew” | מַעֲלֵ֧ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | chew |
| “the cud,” | גֵרָ֣ה | The cud (as scraping the throat) | cud |
| “but divide” | הִפְרִ֔יסוּ | To break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute | divide |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the hoof;” | וּפַרְסָה֙ | A claw or split hoof | hoof |
| “therefore” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they” | הֵ֖ם | They (only used when emphatic) | they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean” | טְמֵאִ֥ים | Foul in a religious sense | unclean |
| “unto you.” | טְמֵאִ֥ים | Foul in a religious sense | unto you |