| “And there shall cleave” | יִדְבַּ֧ק | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | cleave |
| “nought” | מְא֖וּמָה | Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing | nought |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the cursed thing” | הַחֵ֑רֶם | Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination | cursed thing |
| “to thine hand:” | בְּיָֽדְךָ֛ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “that” | לְמַעַן֩ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “may turn” | יָשׁ֨וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “from the fierceness” | מֵֽחֲר֣וֹן | A burning of anger | fierceness |
| “of his anger,” | אַפּ֗וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “and shew” | וְנָֽתַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | shew |
| “thee mercy,” | רַֽחֲמִים֙ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | mercy |
| “and have compassion” | וְרִֽחַמְךָ֣ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | compassion |
| “upon thee, and multiply” | וְהִרְבֶּ֔ךָ | To increase (in whatever respect) | upon multiply |
| “thee, as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee as |
| “he hath sworn” | נִשְׁבַּ֖ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “unto thy fathers;” | לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |