| “If” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “thou shalt hear” | תִשְׁמַ֞ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “say” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in one” | בְּאַחַ֣ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of thy cities,” | עָרֶ֗יךָ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “which” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֜יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath given” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “thee to dwell” | לָשֶׁ֥בֶת | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “there,” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |