| “And ye shall overthrow” | וְנִתַּצְתֶּ֣ם | To tear down | overthrow |
| “their altars,” | מִזְבּחֹתָ֗ם | An altar | altars |
| “and break” | וְשִׁבַּרְתֶּם֙ | To burst (literally or figuratively) | break |
| “their pillars,” | מַצֵּ֣בֹתָ֔ם | Something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol | pillars |
| “and burn” | תִּשְׂרְפ֣וּן | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “their groves” | וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ | Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same | groves |
| “with fire;” | בָּאֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and ye shall hew down” | תְּגַדֵּע֑וּן | To fell a tree; generally, to destroy anything | hew down |
| “the graven images” | וּפְסִילֵ֥י | An idol | graven images |
| “of their gods,” | אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and destroy” | וְאִבַּדְתֶּ֣ם | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “the names” | שְׁמָ֔ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |
| “of them out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “that” | הַהֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “place.” | הַמָּק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |