DEUTERONOMY 12:28

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 12:28 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 12 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 12:28 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Observe” שְׁמֹ֣ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc Observe
“and hear” וְשָֽׁמַעְתָּ֗ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“these” הָאֵ֔לֶּה These or those these
“words” הַדְּבָרִ֣ים A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I” אָֽנֹכִ֖י I I
“command” מְצַוֶּ֑ךָּ (intensively) to constitute, enjoin command
“thee, that” לְמַעַן֩ Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that thee that
“it may go well” יִיטַ֨ב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) go well
“with thee, and with thy children” וּלְבָנֶ֤יךָ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“after” אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“thee for” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) thee for
“ever,” עוֹלָ֔ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always ever
“when” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“thou doest” תַֽעֲשֶׂה֙ To do or make, in the broadest sense and widest application doest
“that which is” (No Hebrew definition. English implied.)
“good” הַטּ֣וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“and right” וְהַיָּשָׁ֔ר Straight (literally or figuratively) right
“in the sight” בְּעֵינֵ֖י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“of the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God.” אֱלֹהֶֽיךָ׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God

Verse Context

See Deuteronomy 12:28 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 26  Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose:

  • 27  And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh.

  • 28  Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God.

  • 29  When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;

  • 30  Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?