| “Observe” | שְׁמֹ֣ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Observe |
| “and hear” | וְשָֽׁמַעְתָּ֗ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “words” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אָֽנֹכִ֖י | I | I |
| “command” | מְצַוֶּ֑ךָּ | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “thee, that” | לְמַעַן֩ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | thee that |
| “it may go well” | יִיטַ֨ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | go well |
| “with thee, and with thy children” | וּלְבָנֶ֤יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “after” | אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “thee for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | thee for |
| “ever,” | עוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “when” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “thou doest” | תַֽעֲשֶׂה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | doest |
| “that which is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “good” | הַטּ֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “and right” | וְהַיָּשָׁ֔ר | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God.” | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |