| “There shall no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “be able to stand” | יִתְיַצֵּ֥ב | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | able stand |
| “before” | בִּפְנֵיכֶ֑ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “you: the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “your God” | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “shall lay” | יִתֵּ֣ן׀ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | lay |
| “the fear” | פַּחְדְּכֶ֨ם | A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) | fear |
| “of you and the dread” | וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם | Fear; by implication, a fearful thing or deed | dread |
| “of you upon” | פְּנֵ֤י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | upon |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye shall tread” | תִּדְרְכוּ | To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) | tread |
| “upon, as” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | upon |
| “he hath said” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto you.” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | unto you |