| “And I turned myself” | וָאֵ֗פֶן | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | turned |
| “and came down” | וָֽאֵרֵד֙ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the mount,” | הָהָ֔ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “and put” | וָֽאָשִׂם֙ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “the tables” | הַלֻּחֹ֔ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “in the ark” | בָּֽאָר֖וֹן | A box | ark |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I had made;” | עָשִׂ֑יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “and there” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “they be,” | וַיִּ֣הְיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they be |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוַּ֖נִי | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “me.” | צִוַּ֖נִי | (intensively) to constitute, enjoin | me |