| “And I made” | וָאַ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “an ark” | אֲרוֹן֙ | A box | ark |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shittim” | שִׁטִּ֔ים | The acacia (from its scourging thorns) | shittim |
| “wood,” | עֲצֵ֣י | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “and hewed” | וָֽאֶפְסֹ֛ל | To carve, whether wood or stone | hewed |
| “two” | שְׁנֵֽי | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “tables” | לֻחֹ֥ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “of stone” | אֲבָנִ֖ים | A stone | stone |
| “like unto the first,” | כָּרִֽאשֹׁנִ֑ים | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | like first |
| “and went up” | וָאַ֣עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “into the mount,” | הָהָ֔רָה | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “having the two” | וּשְׁנֵ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | having two |
| “tables” | הַלֻּחֹ֖ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “in mine hand.” | בְּיָדִֽי׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |