| “At that” | הַהִ֜וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | At that |
| “time” | בָּעֵ֨ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | אָמַ֧ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Hew” | פְּסָל | To carve, whether wood or stone | Hew |
| “thee two” | שְׁנֵֽי | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “tables” | לוּחֹ֤ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “of stone” | אֲבָנִים֙ | A stone | stone |
| “like unto the first,” | כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | like first |
| “and come up” | וַֽעֲלֵ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “unto” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me into the mount,” | הָהָ֑רָה | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “and make” | וְעָשִׂ֥יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “thee an ark” | אֲר֥וֹן | A box | ark |
| “of wood.” | עֵֽץ׃ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |