| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “there shall not one” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | not one |
| “of these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “men” | בָּֽאֲנָשִׁ֣ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “evil” | הָרָ֖ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “generation” | הַדּ֥וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |
| “see” | יִרְאֶ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “that good” | הַטּוֹבָ֔ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “land,” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I sware” | נִשְׁבַּ֔עְתִּי | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “to give” | לָתֵ֖ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto your fathers,” | לַאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |