DEUTERONOMY 1:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 1:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 1 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 1:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And ye came near” וַתִּקְרְב֣וּן To approach (causatively, bring near) for whatever purpose came near
“unto” אֵלַי֮ Near, with or among; often in general, to unto
“me every one” כֻּלְּכֶם֒ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“of you, and said,” וַתֹּֽאמְר֗וּ To say (used with great latitude) said
“We will send” נִשְׁלְחָ֤ה To send away, for, or out (in a great variety of applications) send
“men” אֲנָשִׁים֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“before” לְפָנֵ֔ינוּ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“us, and they shall search us out” וְיַחְפְּרוּ Properly, to pry into; by implication, to delve, to explore search out
“the land,” הָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and bring” וְיָשִׁ֤בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again bring
“us word” דָּבָ֔ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“again” אֹתָ֙נוּ֙ Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) again
“by what” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc by what
“way” הַדֶּ֙רֶךְ֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“we must go up,” נַֽעֲלֶה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative must go up
“and” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) and
“into” אֲלֵיהֶֽן׃ Near, with or among; often in general, to into
“what” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc what
“cities” הֶֽעָרִ֔ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“we shall come.” נָבֹ֖א To go or come (in a wide variety of applications) come

Verse Context

See Deuteronomy 1:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.

  • 21  Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

  • 22  And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

  • 23  And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

  • 24  And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?