| “Yea, all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Yea all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “have transgressed” | עָֽבְרוּ֙ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | transgressed |
| “thy law,” | תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “even by departing,” | וְס֕וֹר | To turn off (literally or figuratively) | even departing |
| “that they might not” | לְבִלְתִּ֖י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | might not |
| “obey” | שְׁמ֣וֹעַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “thy voice;” | בְּקֹלֶ֑ךָ | A voice or sound | voice |
| “therefore the curse” | הָאָלָ֣ה | An imprecation | therefore curse |
| “is poured” | וַתִּתַּ֨ךְ | To flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify | poured |
| “upon” | עָלֵ֜ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “us, and the oath” | וְהַשְּׁבֻעָ֗ה | Properly, something sworn, i.e., an oath | oath |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “written” | כְּתוּבָה֙ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in the law” | בְּתוֹרַת֙ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “the servant” | עֶֽבֶד | A servant | servant |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “we have sinned” | חָטָ֖אנוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against him.” | חָטָ֖אנוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | against |