| “Thus” | כֵּן֮ | So | Thus |
| “he said,” | אֲמַר֒ | To speak, to command | said |
| “The fourth” | רְבִיעָ֣יְתָ֔א | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “beast” | חֵֽיוְתָא֙ | An animal | beast |
| “shall be” | תֶּהֱוֵ֣א | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | shall be |
| “the fourth” | רְבִיעָיאָ֙ | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “kingdom” | מַלְכ֤וּ | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “upon earth,” | בְאַרְעָ֔א | The earth; by implication (figuratively) low | upon earth |
| “which” | דִּ֥י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “shall be diverse” | תִשְׁנֵ֖א | To alter | diverse |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | from |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “kingdoms,” | מַלְכְוָתָ֑א | Dominion (abstractly or concretely) | kingdoms |
| “and shall devour” | וְתֵאכֻל֙ | To eat | devour |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth,” | אַרְעָ֔א | The earth; by implication (figuratively) low | earth |
| “and shall tread it down,” | וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ | To trample | tread down |
| “and break it in pieces.” | וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ | To crumble or (transitive) crush | break pieces |