| “Then” | אֱדַ֗יִן | Then (of time) | Then |
| “I would” | צְבִית֙ | To please | would |
| “know the truth” | לְיַצָּבָ֔א | To be firm; hence, to speak surely | know truth |
| “of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | of |
| “the fourth” | רְבִיעָ֣יְתָ֔א | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “beast,” | חֵֽיוְתָא֙ | An animal | beast |
| “which” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “was” | הֲוָ֥ת | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | was |
| “diverse” | שָֽׁנְיָ֖ה | To alter | diverse |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | from |
| “all” | כָּלְּהֵ֑ון | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the others, exceeding” | יַתִּ֗ירָה | Preeminent; as an adverb, very | others exceeding |
| “dreadful,” | דְּחִילָ֣ה | To slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable | dreadful |
| “whose teeth” | שִׁנַּ֤יהּ | A tooth | whose teeth |
| “were of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “iron,” | פַרְזֶל֙ | Iron | iron |
| “and his nails” | וְטִפְרַ֣יהּ | A finger-nail; also a hoof or claw | nails |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “brass;” | נְחָ֔שׁ | Copper | brass |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “devoured,” | אָֽכְלָ֣ה | To eat | devoured |
| “brake in pieces,” | מַדֲּקָ֔ה | To crumble or (transitive) crush | brake pieces |
| “and stamped” | רָֽפְסָֽה׃ | To trample, i.e., prostrate | stamped |
| “the residue” | וּשְׁאָרָ֖א | A remainder | residue |
| “with his feet;” | בְּרַגְלַ֥יהּ | A foot, a step; by euphemistically the pudenda | feet |