| “A fiery” | נ֗וּר | Fire | fiery |
| “stream” | נְהַ֣ר | A river, especially the Euphrates | stream |
| “issued” | נָגֵ֤ד | To flow (through the idea of clearing the way) | issued |
| “and came forth” | וְנָפֵק֙ | To issue; causatively, to bring out | came forth |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | from |
| “before” | קֳדָמ֔וֹהִי | Before | before |
| “him: thousand” | אֶ֤לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “thousands” | אַלְפִים֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “ministered” | יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ | To serve | ministered |
| “unto him, and ten thousand” | וְרִבּ֥וֹ | A myriad, i.e., indefinitely, large number | ten thousand |
| “times ten thousand” | רִבְוָ֖ן | A myriad, i.e., indefinitely, large number | times ten thousand |
| “stood” | יְקוּמ֑וּן | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stood |
| “before” | קָֽדָמ֣וֹהִי | Before | before |
| “him: the judgment” | דִּינָ֥א | Judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife | judgment |
| “was set,” | יְתִ֖ב | To sit or dwell | set |
| “and the books” | וְסִפְרִ֥ין | A book | books |
| “were opened.” | פְּתִֽיחוּ׃ | To open | opened |