| “Then” | אֱדַ֨יִן | Then (of time) | Then |
| “the presidents” | סָֽרְכַיָּ֜א | An emir | presidents |
| “and princes” | וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א | A satrap or governor of a main province (of Persia) | princes |
| “sought” | הֲו֨וֹ | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | sought |
| “to find” | לְהַשְׁכָּחָ֥ה | To discover (literally or figuratively) | find |
| “occasion” | עִלָּ֛ה | A pretext (as arising artificially) | occasion |
| “against Daniel” | לְדָנִיֵּ֖אל | Danijel, the Hebrew prophet | against Daniel |
| “concerning” | מִצַּ֣ד | Used adverbially (with preposition) at or upon the side of | concerning |
| “the kingdom;” | מַלְכוּתָ֑א | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “but” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | but |
| “they could” | יָכְלִ֣ין | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “find” | לְהַשְׁכָּחָ֗ה | To discover (literally or figuratively) | find |
| “none” | לָא | No, not | none |
| “occasion” | עִלָּ֨ה | A pretext (as arising artificially) | occasion |
| “nor fault;” | וּשְׁחִיתָ֜ה | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | fault |
| “forasmuch” | קֳבֵל֙ | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | forasmuch |
| “as” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | as |
| “he” | ה֔וּא | He (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “faithful,” | מְהֵימַ֣ן | To believe in | faithful |
| “neither” | לָ֥א | No, not | neither |
| “was there any” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “error” | שָׁלוּ֙ | A fault | error |
| “or fault” | וּשְׁחִיתָ֔ה | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | fault |
| “found” | הִשְׁתְּכַ֖חַת | To discover (literally or figuratively) | found |
| “in him.” | עֲלֽוֹהִי׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in him |