DANIEL 6:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 6:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 6 using average monthly Google searches.

Daniel 6:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” אֱדַ֨יִן Then (of time) Then
“the presidents” סָֽרְכַיָּ֜א An emir presidents
“and princes” וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א A satrap or governor of a main province (of Persia) princes
“sought” הֲו֨וֹ To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) sought
“to find” לְהַשְׁכָּחָ֥ה To discover (literally or figuratively) find
“occasion” עִלָּ֛ה A pretext (as arising artificially) occasion
“against Daniel” לְדָנִיֵּ֖אל Danijel, the Hebrew prophet against Daniel
“concerning” מִצַּ֣ד Used adverbially (with preposition) at or upon the side of concerning
“the kingdom;” מַלְכוּתָ֑א Dominion (abstractly or concretely) kingdom
“but” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) but
“they could” יָכְלִ֣ין To be able, literally (can, could) or morally (may, might) could
“find” לְהַשְׁכָּחָ֗ה To discover (literally or figuratively) find
“none” לָא No, not none
“occasion” עִלָּ֨ה A pretext (as arising artificially) occasion
“nor fault;” וּשְׁחִיתָ֜ה To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) fault
“forasmuch” קֳבֵל֙ (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence forasmuch
“as” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) as
“he” ה֔וּא He (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“faithful,” מְהֵימַ֣ן To believe in faithful
“neither” לָ֥א No, not neither
“was there any” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“error” שָׁלוּ֙ A fault error
“or fault” וּשְׁחִיתָ֔ה To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) fault
“found” הִשְׁתְּכַ֖חַת To discover (literally or figuratively) found
“in him.” עֲלֽוֹהִי׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in him

Verse Context

See Daniel 6:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

  • 3  Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

  • 4  Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

  • 5  Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

  • 6  Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red