| “And a” | חֲדָ֔ה | As card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once | And a |
| “stone” | אֶ֣בֶן | A stone | stone |
| “was brought,” | וְהֵיתָ֙יִת֙ | To come, to bring | brought |
| “and laid” | וְשֻׂמַ֖ת | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the mouth” | פֻּ֣ם | The mouth (literally or figuratively) | mouth |
| “of the den;” | גֻּבָּ֑א | A pit (for wild animals) (as cut out) | den |
| “and the king” | מַלְכָּ֜א | A king | king |
| “sealed” | וְחַתְמַ֨הּ | To seal | sealed |
| “it with his own signet,” | בְּעִזְקְתֵ֗הּ | A signet-ring (as engraved) | own signet |
| “and with the signet” | וּבְעִזְקָת֙ | A signet-ring (as engraved) | signet |
| “of his lords;” | רַבְרְבָנ֔וֹהִי | A magnate | lords |
| “that” | דִּ֛י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “the purpose” | צְב֖וּ | Properly, will; concretely, an affair (as a matter of determination) | purpose |
| “might not” | לָא | No, not | might not |
| “be changed” | תִשְׁנֵ֥א | To alter | changed |
| “concerning Daniel.” | בְּדָנִיֵּֽאל׃ | Danijel, the Hebrew prophet | concerning Daniel |