| “Then” | בֵּאדַ֙יִן֙ | Then (of time) | Then |
| “these” | אִלֵּ֔ךְ | These | these |
| “men” | גֻּבְרַיָּ֣א | A person | men |
| “assembled” | הַרְגִּ֖שׁוּ | To gather tumultuously | assembled |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “the king,” | מַלְכָּ֑א | A king | king |
| “and said” | וְאָמְרִ֣ין | To speak, to command | said |
| “unto the king,” | לְמַלְכָּ֗א | A king | king |
| “Know,” | דַּ֤ע | To inform | Know |
| “O king,” | מַלְכָּא֙ | A king | O king |
| “that” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “the law” | דָת֙ | A royal edict or statute | law |
| “of the Medes” | לְמָדַ֣י | Madai, a country of central Asia | Medes |
| “and Persians” | וּפָרַ֔ס | Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants | Persians |
| “is,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “That” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | That |
| “no” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | no |
| “decree” | אֱסָ֥ר | An interdict | decree |
| “nor statute” | וּקְיָ֛ם | An edict (as arising in law) | statute |
| “which” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “the king” | מַלְכָּ֥א | A king | king |
| “establisheth” | יְהָקֵ֖ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | establisheth |
| “may be changed.” | לְהַשְׁנָיָֽה׃ | To alter | changed |