-
- Bible
- Bible Verses
- Daniel 5:8
DANIEL 5:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Daniel 5:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.”
Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 5 using average monthly Google searches.
Daniel 5:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Then” | אֱדַ֙יִן֙ | Then (of time) | Then |
| “came in” | עָֽלִּ֔לין | To enter; causatively, to introduce | came |
| “all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the king's” | מַלְכָּ֑א | A king | kings |
| “wise” | חַכִּימֵ֣י | Wise, i.e., a Magian | wise |
| “men:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but they could” | כָהֲלִ֤ין | To be able | could |
| “not” | וְלָֽא | No, not | not |
| “read” | לְמִקְרֵ֔א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | read |
| “the writing,” | כְּתָבָא֙ | Something written, i.e., a writing, record or book | writing |
| “nor make known” | לְהוֹדָעָ֥ה | To inform | make known |
| “to the king” | לְמַלְכָּֽא׃ | A king | king |
| “the interpretation” | וּפִשְׁרֵ֖אּ | An interpretation | interpretation |
| “thereof.” | וּפִשְׁרֵ֖אּ | An interpretation | thereof |
Verse Context
See Daniel 5:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
8 Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
10 Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?