DANIEL 5:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 5:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 5 using average monthly Google searches.

Daniel 5:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Belshazzar,” בֵּלְשַׁאצַּ֞ר Belshatstsar, a Babylonian king Belshazzar
“whiles he tasted” בִּטְעֵ֣ם Properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) whiles tasted
“the wine,” חַמְרָ֗א Wine wine
“commanded” אֲמַ֣ר׀ To speak, to command commanded
“to bring” לְהַיְתָיָה֙ To come, to bring bring
“the golden” דַּהֲבָ֣א Gold golden
“and silver” וְכַסְפָּ֔א Silver money silver
“vessels” לְמָאנֵי֙ A utensil vessels
“which” דִּ֤י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of which
“his father” אֲב֔וּהִי Father father
“Nebuchadnezzar” נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadnezzar
“had taken out” הַנְפֵּק֙ To issue; causatively, to bring out taken out
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of of
“the temple” הֵיכְלָ֖א A large public building, such as a palace or temple temple
“which” דִּ֣י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of which
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“in Jerusalem;” בִירוּשְׁלֶ֑ם Jerusalem Jerusalem
“that the king,” מַלְכָּא֙ A king king
“and his princes,” וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי A magnate princes
“his wives,” שֵׁגְלָתֵ֖הּ A (legitimate) queen wives
“and his concubines,” וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ A concubine concubines
“might drink” וְיִשְׁתּ֣וֹן To imbibe (literally or figuratively) might drink
“therein.” וְיִשְׁתּ֣וֹן To imbibe (literally or figuratively) therein

Verse Context

See Daniel 5:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

  • 2  Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

  • 3  Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

  • 4  They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?