DANIEL 5:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 5:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 5 using average monthly Google searches.

Daniel 5:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And now” וּכְעַ֞ן Now now
“the wise” חַכִּֽימַיָּא֙ Wise, i.e., a Magian wise
“men,” (No Hebrew definition. English implied.)
“the astrologers,” אָֽשְׁפַיָּ֔א A conjurer astrologers
“have been brought in” הֻעַ֣לּוּ To enter; causatively, to introduce been brought
“before” קָֽדָמַ֗י Before before
“me, that” דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of me that
“they should read” יִקְר֔וֹן To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) should read
“this” דְנָה֙ This this
“writing,” כְתָבָ֤ה Something written, i.e., a writing, record or book writing
“and make known” לְהוֹדָעֻתַ֑נִי To inform make known
“unto me the interpretation” וּפִשְׁרֵ֖הּ An interpretation interpretation
“thereof: but they could” כָהֲלִ֥ין To be able thereof could
“not” וְלָֽא No, not not
“shew” לְהַחֲוָיָֽה׃ To show shew
“the interpretation” פְּשַֽׁר An interpretation interpretation
“of the thing:” מִלְּתָ֖א A word, command, discourse, or subject thing

Verse Context

See Daniel 5:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?

  • 14  I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

  • 15  And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

  • 16  And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

  • 17  Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red