| “Then” | בֵּאדַ֙יִן֙ | Then (of time) | Then |
| “was Daniel” | דָּֽנִיֵּ֔אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “brought in” | הֻעַ֖ל | To enter; causatively, to introduce | brought |
| “before” | קֳדָ֣ם | Before | before |
| “the king.” | מַלְכָּ֑א | A king | king |
| “And” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the king” | מַלְכָּ֜א | A king | king |
| “spake” | עָנֵ֨ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | spake |
| “and said” | וְאָמַ֣ר | To speak, to command | said |
| “unto Daniel,” | לְדָנִיֵּ֗אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “Art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou” | אַנְתְּה | Thou | thou |
| “that” | ה֤וּא | He (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “Daniel,” | דָנִיֵּאל֙ | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “which” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | of |
| “the children” | בְּנֵ֤י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense | children |
| “of the captivity” | גָלוּתָא֙ | Captivity; concretely, exiles (collectively) | captivity |
| “of” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “Judah,” | יְה֔וּד | Properly, Judah, hence, Judaea | Judah |
| “whom” | דִּ֥י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | whom |
| “the king” | מַלְכָּ֥א | A king | king |
| “my father” | אַ֖בִי | Father | father |
| “brought out” | הַיְתִ֛י | To come, to bring | brought out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | of |
| “Jewry?” | יְהֽוּד׃ | Properly, Judah, hence, Judaea | Jewry |