DANIEL 3:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 3:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 3 using average monthly Google searches.

Daniel 3:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” בֵּאדַ֡יִן Then (of time) Then
“the princes,” אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א A satrap or governor of a main province (of Persia) princes
“the governors,” סִגְנַיָּ֣א A prefect of a province governors
“and captains,” וּֽפַחֲוָתָ֡א A prefect (of a city or small district) captains
“the judges,” אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א A chief diviner, or astrologer judges
“the treasurers,” גְדָבְרַיָּא֩ A treasurer treasurers
“the counsellers,” דְּתָ֨בְרַיָּ֜א Meaning one skilled in law; a judge counsellers
“the sheriffs,” תִּפְתָּיֵ֗א Judicial, i.e., a lawyer sheriffs
“and all” וְכֹל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the rulers” שִׁלְטֹנֵ֣י A ruler rulers
“of the provinces,” מְדִֽינָתָ֔א Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region provinces
“were gathered together” מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין To assemble gathered together
“unto the dedication” לַחֲנֻכַּ֣ת Consecration dedication
“of the image” צַלְמָ֔א An idolatrous figure image
“that” דִּ֥י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“Nebuchadnezzar” נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadnezzar
“the king” מַלְכָּ֑א A king king
“had set up;” הֲקֵ֖ים To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) set up
“and they stood” וְקָֽאְמִין֙ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) stood
“before” לָקֳבֵ֣ל (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence before
“the image” צַלְמָ֔א An idolatrous figure image
“that” דִּ֥י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“Nebuchadnezzar” נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃ Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadnezzar
“had set up.” הֲקֵ֖ים To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) set up

Verse Context

See Daniel 3:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

  • 2  Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • 3  Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

  • 4  Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

  • 5  That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?