| “Then” | אֱדַ֙יִן֙ | Then (of time) | Then |
| “Nebuchadnezzar” | נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “the king” | מַלְכָּ֔א | A king | king |
| “was astonied,” | תְּוַ֖הּ | To amaze, i.e., (reflexive by implication) take alarm | astonied |
| “and rose up” | וְקָ֣ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “in haste,” | בְּהִתְבְּהָלָ֑ה | To terrify, hasten | haste |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spake,” | עָנֵ֨ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | spake |
| “and said” | וְאָמַ֜ר | To speak, to command | said |
| “unto his counsellers,” | לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי | A vizier | counsellers |
| “Did not” | הֲלָא֩ | No, not | Did not |
| “we cast” | רְמֵ֤ינָא | To throw, set, (figuratively) assess | cast |
| “three” | תְּלָתָ֜ה | Three or third | three |
| “men” | גֻבְרִ֨ין | A person | men |
| “bound” | מְכַפְּתִ֔ין | To fetter | bound |
| “into the midst” | לְגוֹא | The middle | midst |
| “of the fire?” | נוּרָא֙ | Fire | fire |
| “They answered” | עָנַ֤יִן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said” | וְאָמְרִין֙ | To speak, to command | said |
| “unto the king,” | לְמַלְכָּ֔א | A king | king |
| “True,” | יַצִּיבָ֖א | Fixed, sure; concretely, certainty | True |
| “O king.” | מַלְכָּֽא׃ | A king | O king |