| “Then” | בֵּאדַ֨יִן | Then (of time) | Then |
| “was Nebuchadnezzar” | נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “full” | הִתְמְלִ֣י | To fill | full |
| “of fury,” | חֱמָ֗א | Anger | fury |
| “and the form” | וּצְלֵ֤ם | An idolatrous figure | form |
| “of his visage” | אַנְפּ֙וֹהִי֙ | The face | visage |
| “was changed” | אֶשְׁתַּנִּ֔ו | To alter | changed |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Shadrach,” | שַׁדְרַ֥ךְ | Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions | Shadrach |
| “Meshach,” | מֵישַׁ֖ךְ | Meshak, the Babylonian | Meshach |
| “and Abed-nego:” | נְג֑וֹ | Abed-Nego, the name of Azariah | Abednego |
| “therefore” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he spake,” | עָנֵ֤ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | spake |
| “and commanded” | וְאָמַר֙ | To speak, to command | commanded |
| “that they should heat” | לְמֵזֵ֣א | To kindle; (by implication) to heat | should heat |
| “the furnace” | לְאַתּוּנָ֔א | Probably a fire-place, i.e., furnace | furnace |
| “one” | חַ֨ד | As card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once | one |
| “seven times” | שִׁבְעָ֔ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven times |
| “more” | עַ֛ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | more |
| “than” | דִּ֥י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | than |
| “it was wont” | חֲזֵ֖ה | To gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | wont |
| “to be heated.” | לְמֵזְיֵֽהּ׃ | To kindle; (by implication) to heat | heated |