DANIEL 2:35

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 2:35 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 2 using average monthly Google searches.

Daniel 2:35 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” בֵּאדַ֣יִן Then (of time) Then
“was the iron,” פַּרְזְלָא֩ Iron iron
“the clay,” חַסְפָּ֨א A clod clay
“the brass,” נְחָשָׁ֜א Copper brass
“the silver,” כַּסְפָּ֣א Silver money silver
“and the gold,” וְדַהֲבָ֗א Gold gold
“broken to pieces” דָּ֣קוּ To crumble or (transitive) crush broken pieces
“together,” כַחֲדָ֡ה As card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once together
“and became” וַהֲווֹ֙ To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) became
“like the chaff” כְּע֣וּר Chaff (as the naked husk) like chaff
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of of
“the summer” קַ֔יִט Harvest summer
“threshingfloors;” אִדְּרֵי Ample, i.e., a threshing-floor threshingfloors
“and the wind” רוּחָ֔א Mind, spirit wind
“carried away,” וּנְשָׂ֤א To carry away carried away
“them” הִמּוֹן֙ They them
“that” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) that
“no” לָא No, not no
“place” אֲתַ֖ר A place; (adverb) after place
“was found” הִשְׁתֲּכַ֣ח To discover (literally or figuratively) found
“for them: and the stone” וְאַבְנָ֣א׀ A stone stone
“that” דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“smote” מְחָ֣ת To strike in pieces; also to arrest; specifically to impale smote
“the image” לְצַלְמָ֗א An idolatrous figure image
“became” הֲוָ֛ת To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) became
“a great” רַ֖ב Abundant great
“mountain,” לְט֥וּר A rock or hill mountain
“and filled” וּמְלָ֥את To fill filled
“the whole” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“earth.” אַרְעָֽא׃ The earth; by implication (figuratively) low earth

Verse Context

See Daniel 2:35 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 33  His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

  • 34  Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

  • 35  Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

  • 36  This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

  • 37  Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?