| “Thou,” | אַ֣נְתְּה | Thou | Thou |
| “O king,” | מַלְכָּ֗א | A king | O king |
| “sawest,” | הֲוַ֙יְתָ֙ | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | sawest |
| “and behold” | וַאֲל֨וּ | Lo! | behold |
| “a” | חַד֙ | As card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once | a |
| “great” | שַׂגִּ֔יא | Large (in size, quantity or number, also adverbial) | great |
| “image.” | צְלֵ֥ם | An idolatrous figure | image |
| “This” | דִּכֵּ֥ן | This | This |
| “great” | רַ֛ב | Abundant | great |
| “image,” | צַלְמָ֨א | An idolatrous figure | image |
| “whose brightness” | וְזִיוֵ֥הּ | (figuratively) cheerfulness | whose brightness |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “excellent,” | יַתִּ֖יר | Preeminent; as an adverb, very | excellent |
| “stood” | קָאֵ֣ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stood |
| “before” | לְקָבְלָ֑ךְ | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | before |
| “thee; and the form” | וְרֵוֵ֖הּ | Aspect | form |
| “thereof terrible.” | דְּחִֽיל׃ | To slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable | thereof terrible |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |