DANIEL 2:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 2:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 2 using average monthly Google searches.

Daniel 2:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thou,” אַ֣נְתְּה Thou Thou
“O king,” מַלְכָּ֗א A king O king
“sawest,” הֲוַ֙יְתָ֙ To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) sawest
“and behold” וַאֲל֨וּ Lo! behold
“a” חַד֙ As card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once a
“great” שַׂגִּ֔יא Large (in size, quantity or number, also adverbial) great
“image.” צְלֵ֥ם An idolatrous figure image
“This” דִּכֵּ֥ן This This
“great” רַ֛ב Abundant great
“image,” צַלְמָ֨א An idolatrous figure image
“whose brightness” וְזִיוֵ֥הּ (figuratively) cheerfulness whose brightness
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“excellent,” יַתִּ֖יר Preeminent; as an adverb, very excellent
“stood” קָאֵ֣ם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) stood
“before” לְקָבְלָ֑ךְ (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence before
“thee; and the form” וְרֵוֵ֖הּ Aspect form
“thereof terrible.” דְּחִֽיל׃ To slink, i.e., (by implication) to fear, or (causatively) be formidable thereof terrible
“was” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Daniel 2:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

  • 30  But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

  • 31  Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

  • 32  This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

  • 33  His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red