DANIEL 10:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 10:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 10 using average monthly Google searches.

Daniel 10:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I ate” אָכַ֗לְתִּי To eat (literally or figuratively) ate
“no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“pleasant” חֲמֻד֞וֹת To delight in pleasant
“bread,” לֶ֣חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“neither” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“came” בָ֥א To go or come (in a wide variety of applications) came
“flesh” וּבָשָׂ֥ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“nor wine” וָיַ֛יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“in” אֶל Near, with or among; often in general, to in
“my mouth,” פִּ֖י The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“neither” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“did I anoint” וְס֣וֹךְ Properly, to smear over (with oil), i.e., anoint did anoint
“myself at all,” סָ֑כְתִּי Properly, to smear over (with oil), i.e., anoint all
“till” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“three” שְׁלֹ֥שֶׁת Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“whole” יָמִֽים׃ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) whole
“weeks” שָׁבֻעִ֖ים Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) weeks
“were fulfilled.” מְלֹ֕את To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) fulfilled

Verse Context

See Daniel 10:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

  • 2  In those days I Daniel was mourning three full weeks.

  • 3  I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

  • 4  And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

  • 5  Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red