| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “now” | νυνὶ | Just now | now |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “put off” | ἀπόθεσθε | To put away (literally or figuratively) | put off |
| “all these;” | πάντα | All, any, every, the whole | all these |
| “anger,” | ὀργήν | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | anger |
| “wrath,” | θυμόν | Passion (as if breathing hard) | wrath |
| “malice,” | κακίαν | Badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble | malice |
| “blasphemy,” | βλασφημίαν | Vilification (especially against God) | blasphemy |
| “filthy communication” | αἰσχρολογίαν | Vile conversation | filthy communication |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “your” | ὑμῶν· | Of (from or concerning) you | your |
| “mouth.” | στόματος | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |