| “Children,” | τέκνα | A child (as produced) | Children |
| “obey” | ὑπακούετε | To hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority | obey |
| “your” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “parents” | γονεῦσιν | A parent | parents |
| “in” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | in |
| “all things:” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “well pleasing” | εὐάρεστόν | Fully agreeable | well pleasing |
| “unto” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord.” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |