| “Forbearing” | ἀνεχόμενοι | To hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with | Forbearing |
| “one another,” | ἀλλήλων | One another | one another |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “forgiving” | χαριζόμενοι | To grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue | forgiving |
| “one another,” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | one another |
| “if” | ἐάν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “have” | ἔχῃ | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “a quarrel” | μομφήν· | Blame, i.e., (by implication), a fault | quarrel |
| “against” | πρός | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | against |
| “any:” | τινα | Some or any person or object | any |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “forgave” | ἐχαρίσατο | To grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue | forgave |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “do” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ye.” | ὑμεῖς· | You (as subjective of verb) | ye |