| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “have put on” | ἐνδυσάμενοι | To invest with clothing (literally or figuratively) | put |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “new” | νέον | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate | new |
| “man,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “which is renewed” | ἀνακαινούμενον | To renovate | renewed |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “knowledge” | ἐπίγνωσιν | Recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement | knowledge |
| “after” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “the image” | εἰκόνα | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “of that” | κτίσαντος | To fabricate, i.e., found (form originally) | of that |
| “him” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “created” | κτίσαντος | To fabricate, i.e., found (form originally) | created |
| “him:” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |