| “If” | Εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “ye be with” | συνηγέρθητε | To rouse (from death) in company with, i.e., (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to | ye be with |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “risen” | συνηγέρθητε | To rouse (from death) in company with, i.e., (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to | risen |
| “Christ,” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “seek” | ζητεῖτε | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | seek |
| “those things which are” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | those things are |
| “above,” | ἄνω | Upward or on the top | above |
| “where” | οὗ | At which place, i.e., where | where |
| “Christ” | Χριστός | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “sitteth” | καθήμενος· | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sitteth |
| “on” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | on |
| “the right hand” | δεξιᾷ | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |