| “For” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | For |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “dwelleth” | κατοικεῖ | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwelleth |
| “all” | πᾶν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fulness” | πλήρωμα | Repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period) | fulness |
| “of” | θεότητος | Divinity (abstractly) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Godhead” | θεότητος | Divinity (abstractly) | Godhead |
| “bodily.” | σωματικῶς | Corporeally or physically | bodily |