| “Are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye” | אַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “as children” | כִבְנֵי֩ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the Ethiopians” | כֻשִׁיִּ֨ים | A Cushite, or descendant of Cush | Ethiopians |
| “unto me, O children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | O children |
| “of Israel?” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Have not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “I brought up” | הֶעֱלֵ֙יתִי֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt?” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and the Philistines” | וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “from Caphtor,” | מִכַּפְתּ֖וֹר | Caphtor (i.e., a wreath-shaped island), the original seat of the Philistines | Caphtor |
| “and the Syrians” | וַאֲרָ֥ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “from Kir?” | מִקִּֽיר׃ | Kir, a place in Moab | Kir |