| “Also Amaziah” | אֲמַצְיָה֙ | Amatsjah, the name of four Israelites | Also Amaziah |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Amos,” | עָמ֔וֹס | Amos, an Israelite prophet | Amos |
| “O thou seer,” | חֹזֶ֕ה | A beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) | O seer |
| “go,” | לֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “flee thee away” | בְּרַח | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | flee away |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and there” | שָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “eat” | וֶאֱכָל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “bread,” | לֶ֔חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and prophesy” | תִּנָּבֵֽא׃ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “there:” | תִּנָּבֵֽא׃ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | there |