| “Then Amaziah” | אֲמַצְיָה֙ | Amatsjah, the name of four Israelites | Then Amaziah |
| “the priest” | כֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “of Beth-el” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֗ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Jeroboam” | יָרָבְעָ֥ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Amos” | עָמ֗וֹס | Amos, an Israelite prophet | Amos |
| “hath conspired” | קָשַׁ֨ר | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | conspired |
| “against” | עָלֶ֜יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee in the midst” | בְּקֶ֙רֶב֙ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “is not able” | תוּכַ֣ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | not able |
| “to bear” | לְהָכִ֖יל | Properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) | bear |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his words.” | דְּבָרָֽיו׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |