| “Thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “hath the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “shewed” | הִרְאַ֙נִי֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shewed |
| “unto me; and, behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “he formed” | יוֹצֵ֣ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | formed |
| “grasshoppers” | גֹּבַ֔י | The locust (from its grubbing as a larvae) | grasshoppers |
| “in the beginning” | בִּתְחִלַּ֖ת | A commencement; relatively original (adverb, -ly) | beginning |
| “of the shooting up” | עֲל֣וֹת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | shooting up |
| “of the latter growth;” | הַלָּ֑קֶשׁ | The after crop | latter growth |
| “and, lo,” | וְהִ֨נֵּה | Lo! | lo |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the latter growth” | לֶ֔קֶשׁ | The after crop | latter growth |
| “after” | אַחַ֖ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “mowings.” | גִּזֵּ֥י | A fleece (as shorn); also mown grass | mowings |