-
- Bible
- Bible Verses
- Amos 5:9
AMOS 5:9
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Amos 5:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.”
Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Amos chapter 5 using average monthly Google searches.
Amos 5:9 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “That strengtheneth” | הַמַּבְלִ֥יג | To break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e., desist (from grief) or invade (with destruction) | strengtheneth |
| “the spoiled” | שֹׁ֖ד | Violence, ravage | spoiled |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the strong,” | עָ֑ז | Strong, vehement, harsh | strong |
| “so that the spoiled” | וְשֹׁ֖ד | Violence, ravage | spoiled |
| “shall come” | יָבֽוֹא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the fortress.” | מִבְצָ֥ר | A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender | fortress |
Verse Context
See Amos 5:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
7 Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
8 Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:
9 That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?