| “Therefore” | לָכֵ֕ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “will I do” | אֶעֱשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto thee, O Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | O Israel |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “because” | עֵ֚קֶב | A heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of | because |
| “I will do” | אֶֽעֱשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “this” | זֹ֣את | This (often used adverb) | this |
| “unto thee, prepare” | הִכּ֥וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepare |
| “to meet” | לִקְרַאת | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “O Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | O Israel |