AMOS 3:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Amos 3:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Amos chapter 3 using average monthly Google searches.

Amos 3:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Publish” הַשְׁמִ֙יעוּ֙ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Publish
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the palaces” אַרְמְנ֣וֹת A citadel (from its height) palaces
“at Ashdod,” בְּאַשְׁדּ֔וֹד Ashdod, a place in Palestine Ashdod
“and in” וְעַֽל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and in
“the palaces” אַרְמְנ֖וֹת A citadel (from its height) palaces
“in the land” בְּאֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Egypt,” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and say,” וְאִמְר֗וּ To say (used with great latitude) say
“Assemble yourselves” הֵאָֽסְפוּ֙ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) Assemble yourselves
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the mountains” הָרֵ֣י A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“of Samaria,” שֹׁמְר֔וֹן Shomeron, a place in Palestine Samaria
“and behold” וּרְא֞וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) behold
“the great” רַבּוֹת֙ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“tumults” מְהוּמֹ֤ת Confusion or uproar tumults
“in the midst” בְּקִרְבָּֽהּ׃ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“thereof, and the oppressed” וַעֲשׁוּקִ֖ים Used in plural masculine as abstractly, tyranny thereof oppressed
“in the midst” בְּתוֹכָ֔הּ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“thereof.” בְּתוֹכָ֔הּ A bisection, i.e., (by implication) the center thereof

Verse Context

See Amos 3:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

  • 8  The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?

  • 9  Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

  • 10  For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.

  • 11  Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red