| “Shall a trumpet” | שׁוֹפָר֙ | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “be blown” | יִתָּקַ֤ע | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blown |
| “in the city,” | בְּעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and the people” | וְעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be afraid?” | יֶחֱרָ֑דוּ | To shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) | afraid |
| “shall there be” | תִּהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall there be |
| “evil” | רָעָה֙ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “in a city,” | בְּעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and the Lord” | וַיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “done” | עָשָֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it?” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |