| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “For” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | For |
| “three” | שְׁלֹשָׁה֙ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “transgressions” | פִּשְׁעֵ֣י | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “of Edom,” | אֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “four,” | אַרְבָּעָ֖ה | Four | four |
| “I will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “turn away” | אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn away |
| “the punishment” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thereof; because” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereof because |
| “he did pursue” | רָדְפ֨וֹ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | did pursue |
| “his brother” | אָחִיו֙ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “with the sword,” | בַחֶ֤רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and did cast off” | וְשִׁחֵ֣ת | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | did cast off |
| “all pity,” | רַחֲמָ֔יו | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | all pity |
| “and his anger” | אַפּ֔וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “did tear” | וַיִּטְרֹ֤ף | To pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) | did tear |
| “perpetually,” | לָעַד֙ | Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) | perpetually |
| “and he kept” | שְׁמָ֥רָה | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “his wrath” | וְעֶבְרָת֖וֹ | An outburst of passion | wrath |
| “for ever:” | נֶֽצַח׃ | Properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e., to the most distant point of view) | ever |