| “Which” | τίνα | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Which |
| “of” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “have” | ἐδίωξαν | To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute | have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “fathers” | πατέρες | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “persecuted?” | ἐδίωξαν | To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute | persecuted |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they have slain” | ἀπέκτειναν | To kill outright; figuratively, to destroy | slain |
| “them which” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them which |
| “shewed before” | προκαταγγείλαντας | To anounce beforehand, i.e., predict, promise | shewed before |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “coming of Just” | ἐλεύσεως | An advent | coming Just |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “One;” | δικαίου | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | One |
| “of whom” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | of whom |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “have been” | γεγένησθε· | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | been |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “the betrayers” | προδόται | A surrender | betrayers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “murderers:” | φονεῖς | A murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G0443 does not necessarily imply; while G4607 is a special term for a public bandit) | murderers |