| “This” | οὗτός | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “that” | οὗτός | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | that |
| “Moses,” | Μωϋσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “which said” | εἰπὼν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | υἱοῖς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “children” | υἱοῖς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of Israel,” | Ἰσραήλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “A prophet” | Προφήτην | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |
| “shall up” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | up |
| “the Lord” | Κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “raise” | ἀναστήσει | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | raise |
| “unto you” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “brethren,” | ἀδελφῶν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “like” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | like |
| “unto” | ἐμέ | Me | unto |
| “me;” | ἐμέ | Me | me |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “shall ye hear.” | ἀκούσεσθε | To hear (in various senses) | hear |