ACTS 7:35

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 7:35 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 7 using average monthly Google searches.

Acts 7:35 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“This” Τοῦτον This (person, as objective of verb or preposition) This
“Moses” Μωϋσῆν Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver Moses
“whom” ὃν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“they refused,” ἠρνήσαντο To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate refused
“saying,” εἰπόντες To speak or say (by word or writing) saying
“Who” Τίς An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) Who
“made” κατέστησεν To place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy made
“thee” σε Thee thee
“a ruler” ἄρχοντα A first (in rank or power) ruler
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“a judge?” δικαστήν A judger judge
“the same” τοῦτον This (person, as objective of verb or preposition) same
“did” ἀπέστειλεν Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively did
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“send” ἀπέστειλεν Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively send
“to be” (No Greek definition. English implied.)
“a ruler” ἄρχοντα A first (in rank or power) ruler
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“a deliverer” λυτρωτὴν A redeemer (figuratively) deliverer
“by” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc by
“the hand” χειρὶ The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) hand
“of the angel” ἀγγέλου (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor angel
“which” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) which
“appeared” ὀφθέντος To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) appeared
“to him” αὐτῷ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons to him
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the” τῇ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“bush.” βάτῳ A brier shrub bush

Verse Context

See Acts 7:35 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 33  Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

  • 34  I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

  • 35  This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.

  • 36  He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

  • 37  This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red