| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “saying” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | saying |
| “pleased” | ἤρεσεν | To be agreeable (or by implication, to seek to be so) | pleased |
| “the” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | the |
| “whole” | παντὸς | All, any, every, the whole | whole |
| “multitude:” | πλήθους | A fulness, i.e., a large number, throng, populace | multitude |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they chose” | ἐξελέξαντο | To select | chose |
| “Stephen,” | Στέφανον | Stephanus, a Christian | Stephen |
| “a man” | ἄνδρα | A man (properly as an individual male) | man |
| “full” | πλήρη | Replete, or covered over; by analogy, complete | full |
| “of faith” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of the” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | of the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Philip,” | Φίλιππον | Fond of horses; Philippus, the name of four Israelites | Philip |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Prochorus,” | Πρόχορον | Before the dance; Prochorus, a Christian | Prochorus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Nicanor,” | Νικάνορα | Victorious; Nicanor, a Christian | Nicanor |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Timon,” | Τίμωνα | Valuable; Timon, a Christian | Timon |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Parmenas,” | Παρμενᾶν | Constant; Parmenas, a Christian | Parmenas |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Nicolas” | Νικόλαον | Victorious over the people; Nicolaüs, a heretic | Nicolas |
| “a proselyte” | προσήλυτον | An arriver from a foreign region, i.e., (specially), an acceder (convert) to Judaism ("proselyte") | proselyte |
| “of Antioch:” | Ἀντιοχέα | An Antiochian or inhabitant of Antiochia | Antioch |