| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “it was” | Ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | it was |
| “about” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | about |
| “the space” | διάστημα | An interval | space |
| “of three” | τριῶν | "three" | three |
| “hours after,” | ὡρῶν | An "hour" (literally or figuratively) | hours |
| “when” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | when |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “wife,” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | wife |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “knowing” | εἰδυῖα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knowing |
| “what” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | what |
| “was done,” | γεγονὸς | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | done |
| “came in.” | εἰσῆλθεν | To enter (literally or figuratively) | came |